你講到好似啱，其實只係大聲。
nei5 gong2 dou3 hou2 ci5 ngaam1, kei4 sat6 zi2 hai6 daai6 seng1
“You sound like you are right, but really you are just loud.”
Learn Cantonese comeback lines with Jyutping-style pronunciation, English translations, and safe everyday usage notes. Use the live tool when you want fresh lines, audio, and cultural context for a specific target.
A clever line only lands if people can say it. Read the phonetic guide out loud before using the line.
Literal translations often sound flat. A good roast should feel natural in the target language.
Aim for wit, timing, and personality. Avoid hateful or identity-based insults.
你講到好似啱，其實只係大聲。
nei5 gong2 dou3 hou2 ci5 ngaam1, kei4 sat6 zi2 hai6 daai6 seng1
“You sound like you are right, but really you are just loud.”
你個答案遲到到連問題都走咗。
nei5 go3 daap3 on3 ci4 dou3 dou3 lin4 man6 tai4 dou1 zau2 zo2
“Your answer arrived so late even the question left.”
The examples above are safe starting points. For a custom target, InsultHero can generate the original line, phonetic pronunciation, English translation, and cultural context.
Try Cantonese in the Tool